الرئيسية
شروط الاستخدام

 

قوانين الاستخدام


 

إن الموقع على الشبكة العنكبوتية المسمى www.adveria.com (أو اختصاراً "Adveria") هو موقع محمي بقوانين حفظ الملكية الفكرية وحقوق النشر وتعود ملكيته إلى الشركة التركية Adveria  والمسجل تحت الرقم 854293 (وأيضاً الأسماء " أدفيريا " و"نحن" و"لنا"و"عنا"و"بنا").

سيتم عرض مزيات وخصائص ذات علاقة ببعض الخدمات المتاحة في الموقع, أو سرد شرح وإرشادات ومصطلحات وقواعد تبين كيفية عمل الموقع في بعض الجوانب التي قد تكون مبهمة عند الحاجة لذلك وفي المواضع ذات الصلة...

وحيث تتعارض تلك الإرشادات والشروط والقواعد المبينة في حينها مع إرشادات وشروط وقواعد الاستخدام العامة فإن الحكم الفصل في النهاية يعود لإرشادات وشروط وقواعد الاستخدام الأصلية.

إن شروط الاستخدام المنصوص عليها سلفاً (أو ما يعرف بـ "الاتفاقية") هي شروط ملزمة قانوناً وتؤسس لكيفية استخدامك للموقع والخدمات المرتبطة به سواء كنت زبوناً أم مصمماً. وبتسجيلك - بغرض الحصول على الخدمات - فأنت تقبل ضمناً بهذه الاتفاقة كما وتقر وتضمن أن لديك الحق والسلطة والقدرة على الدخول في هذه الاتفاقية.

فأنت مثلاً لا يحق لك استخدام الموقع أو الوصول إلى الخدمات المرتبطة به إن لم تكن قد بلغت الثامنة عشرة من العمر... فإن أنت لم توافق على كل أحكام الاتفاقية فأنت لا تستطيع الاستفادة من الخدمات المتاحة.

في حال كنت موجوداً في الجمهورية التركية فقد يتطلب هذا الاتفاق – في حال نشوء النزاعات - استخدام التحكيم على أساس فردي (الند للند) لحل تلك النزاعات بدلاً من اللجوء إلى المحاكمات التي تعتمد على هيئة محلفين أو رفع دعاوى أمام المحاكم مما يحد من فرص الانتصاف التي قد تكون متاحة لك.

- الخدمات

- فكرة عامة

يوفر موقع Adveria منصة على الإنترنت تساعد على الربط بين العملاء الذين يرغبون في شراء التصاميم (وسنصطلح على تسميتهم بـ"العملاء" أو "الزبائن") وبين المصممين الذين يرغبون في تقديم تلك التصاميم (وسنصطلح على تسميتهم بـ"المصممين") بما يتضمن ذلك – على سبيل المثال – "مسابقات التصميم" و" خدمة  مشروع التصميم" و"المهام" (أو مثلما هي معرفة أدناه على نحو أكثر شمولاً بتعبير "الخدمات").

"المستخدم أو العضو" يعني أي مستخدم للموقع أو الخدمات المرتبطة به.. وقد يكون مصمماً أو زبوناً. فإذا كنت مستخدماً أو عضواً فإن أحكام هذه الاتفاقية المتعلقةَ بالمستخدمين ستنطبق عليك. وإذا كنت زبوناً فإن أحكام هذه الاتفاقية المتعلقةَ بالزبائن ستنطبق عليك أيضاً. وإذا كنت مصمماً فإن أحكام هذه الاتفاقية المتعلقةَ بالمصممين ستنطبق بالتالي عليك...

تعبير "تصميم مباع" يعني فكرة التصميم الفائز القابلة للتطبيق والاستعمال، أو قالب التصميم المشترى (مع أية نسخ أخرى مخصصة معدلة بحسب الطلب) أو التصميم المباع تحت بند "خدمة المشروع".

"بيع" يعني البيع المعمول به (أي المنفذ).

"IPR" Intellectual Property Rights ويعني حقوق الملكية الفكرية. ويشمل جميع الأسرار التجارية، وحقوق النشر، والعلامات التجارية، وجميع حقوق العمل ولو كانت غير معلنة، وبراءات الاختراع وجميع حقوق الملكية الفكرية الأخرى المعترف بها من قبل القوانين في أي بلد.

 

- مسابقة التصاميم

قد يبدأ الزبون مسابقة تصاميم ("مسابقة تصاميم") بعرضه موجزاً عن التصميم الذي يرغب فيه، ودفع المقدم النقدي المترتب على ذلك، واتباع باقي الإجراءات المبينة في الموقع بهذا الشأن.

هذا الموجز يجب أن يحدد بوضوح متطلبات مسابقة التصاميم؛ كأن يعرف المصممون يقيناً ما هي القواعد والمعايير التي ستعتمد للحكم على ما يقدمونه من أفكار...

يقدم الموقع نوعان من الخدمات المتخصصة بالتصميم:  الأول هو المسابقات المسبوقة الدفع المتعارف عليها Pre-Paid Contest والثاني هو خدمة المشروع , فالمصممون الذين يُدعون من قبل Adveria (وفقاً لتقدير Adveria المتفرد) للدخول في مسابقة التصاميم يمكنهم أن يقدموا ما لديهم من مفاهيم وفقاً للشكل المحدد من قبل Adveria باتباعهم التعليمات الواردة بهذا الخصوص في الموقع. ويجب أن تتوافق مفاهيم التصميم – والحال هذه – مع الموجز المقدم عن متطلبات التصميم المطلوب.

 

 

كما يجب أن يختار الزبون واحداً أو أكثر من بين مجموعة مفاهيم تصاميم مرشحة للفوز ضمن فترة زمنية معينة تحدد من قبل Adveria. وفي حال لم يتم اختيار رابح أوحد في هذه الجولة من المسابقة يحتفظ Adveria بالدفعة المالية المقدمة من الزبون، ويقوم بتوزيعها بالتساوي على جميع المصممين المشاركين في المسابقة المضمونة بشرط أن يكونوا قد فازوا سابقاً في إحدى المسابقات على الأقل ولم يخرقوا أياً من بنود الاتفاقية... ولن يحق للزبون استرداد أو استخدام أيٍّ من مفاهيم التصميم المقدمة بعد ذلك.

وفي حال عدم اختيار رابح في الجولة النهائية من المسابقة المضمونة تحتفظ Adveria بالدفعة المالية المقدمة من قبل الزبون، ويقوم بتوزيعها على الواصلين النهائيين لهذه المرحلة بالتساوي بشرط أن يستوفوا المعايير التي تضعها Adveria وفقاً لتقديره للمرحلة الأخيرة من هذه المسابقة، ولن يحق للزبون استرداد أو استخدام أيٍّ من مفاهيم أو مضامين التصاميم المقدمة بعد ذلك.

فيما يتعلق بالمسابقات مسبقة الدفع يجب على الزبون اختيار واحد أو أكثر من بين مفاهيم التصميم المقدمة قبل انقضاء الأجل المحدد للمسابقة.

ويمكن للزبون الانسحاب من هذا النوع من المسابقات قبل الدخول في الجولة النهائية الأخيرة، وقبل انقضاء الموعد المحدد لانتهاء المسابقة، وبهذا يتمكن من استعادة الدفعة المالية المقدمة من قبله سلفاً. كما ويمكن له طلب استرداد دفعته المقدمة خلال فترة 60 يوماً من تاريخ الدفع في حال لم يقم باختيار المتسابقين النهائيين.

لتجنب الشك نورد ما يلي: ليس للزبون الحق أو الرخصة في استخدام أي من مفاهيم التصاميم المقدمة عدا عن تلك الواردة في بند "تصميم مباع". ولا يحق له 1) البدء بإنشاء مسابقة تصاميم على هذا الموقع إذا كان ينوي طرح نفس المسابقة من خلال موقع آخر (وهذا البند لا ينطبق على الزبائن الموجودين في دول الاتحاد الأوروبي)، 2)ولا أن يسمح أو يطلب من المصممين أن يرسلوا إليه بمفاهيم التصاميم مباشرة عن طريق آخر غير هذا الموقع، 3) ولا يجوز التواطؤ فيما يتعلق بمنح الجائزة للمصمم الفائز مباشرة من قبل الزبون أو بمنحها إلى حساب تم إنشاؤه من قبل الزبون نفسه على أنه التصميم الناجح في مسابقة التصاميم. ويجب على كل من الزبون والمصمم أن يحافظا على مسافة بينهما وكأنهما يتعاملان على أسس تفتقر للمودة والألفة؛ فلا يمكن للزبون إلغاء مسابقة تصاميم بقصد التعاقد بشكل منفصل مع مصمم عرفه من خلال الموقع، مما ينتج عنه حرمان موقع Adveria من تلقي الدفعة المالية المقدمة المترتبة على الزبون أو من أية أجور أو رسوم لازمة يجب استيفاؤها. 4) بعض السلطات القضائية تمنح الزبائن حقوقاً قانونية إلزامية معينة.. مثلاً الحق في أداء تكميلي؛ كالتصحيح أو الاستبدال على سبيل المثال... أو الحق في استرداد المال، أو الحق في سحب المشروع، أو الحق في تخفيض السعر المعروض، أو الحق في المطالبة بتعويض إذا كانت مفاهيم التصاميم المعروضة معيبة... وبالإجمال كل الحقوق الإلزامية القانونية يجب أن تبقى مصانة.

 

 

 

- خدمة المشروع

يمكن للمصمم والزبون أن يعملا معاً على مشروع التصميم عن طريق إنشاء ما يسمى: مشروع واحد لواحد "1-1" ("خدمة المشروع")، واتباع التوجيهات الواردة على الموقع بهذا الشأن.

ويستطيع المصمم – وفقاً لهذا المشروع - أن يرسل فواتير لطلب دفعات مالية من الزبون على مراحل، ويمكن للزبون أن يدفع قيمة هذه الفواتير، وأن يحتفظ بحق قبول التصاميم قبل اعتبارها تصاميم مباعة.

ولكن في حال لم يقبل الزبون بالتصاميم يمكن له طلب استرداد دفعته المالية المدفوعة مقدماً في أي وقت خلال فترة 60 يوماً من تاريخ دفع الفاتورة، أو 10 أيام من تاريخ استلامه للتصاميم: أيهما أقرب.

علاوة على ذلك يحق للزبائن الموجودين في دول الاتحاد الأوروبي طلب استرداد الدفعة المالية المقدمة خلال فترة أقصاها سنة تبدأ من تاريخ استحقاق المطالبة.

السوق... نحن نوفر مكاناً للتسوق ("السوق") حيث يمكن للزبائن أن يبعثوا إلى المصممين بـ(المهام) التي يرغبون بإنجازها، والتي هي عبارة عن مشاريع تصاميم بسيطة وسريعة الإنجاز مقابل أجر زهيد.

فعلى سبيل المثال يمكن أن نقول: إن تغيير قياس صورة بتغيير عدد النقاط الممثلة لها (البكسلات) مع المحافظة على نسبة التمثيل طولاً وعرضاً، أو تغيير درجات الألوان في صورة لتصبح أكثر أو أقل غنىً بالألوان، أو رسم مسار يساعد على قص عنصر ما من مكونات الصورة إلخ. يعد بياناً ملائماً وتوضيحاً لمهمة من المهام التي يمكن طلبها...

 

وبعد أن يقوم المصمم بتسليم التصاميم سيكون حتماً على الزبون قبولها ما لم يقدم إشعاراً بالرفض إلى Adveria والمصمم معاً خلال فترة 10 أيام من تاريخ استلامه التصاميم.

وفي حال لم يتم معالجة السبب الذي أفضى لإصدار إشعار الرفض خلال فترة 30 يوماً من تاريخه، عندئذ سيسترد الزبون دفعته المالية المقدمة، ولن يحق له بالطبع استعمال التصميم الناتج بأي شكل من الأشكال.

وتحتفظ Adveria – وفقاً لتقديره المتفرد – بحق منع الزبائن والمصممين من إنشاء المشاريع باستخدامهم مزية خدمة المشاريع بمعزل عنه.. بل وبإزالة تلك المشاريع من الموقع.

Adveria ليست لها علاقة في إدارة عملية التصميم أو في تقديم التصميم إلى الزبون؛ بل تنحصر في توفير القدرة للمصمم على تخزين الملفات للعمل عليها، وتقديم الفواتير إلى الزبائن، واستلام الدفعات منهم... وفيما يتعلق بالزبائن: طلبِ تقديم الخدمات لهم، وإظهار التصاميم، ومنحهم القدرة على التعليق عليها وتدوين الملاحظات، والدفع للمصممين... كل ذلك باستخدام مزية خدمة المشاريع.

توفر بعض السلطات القضائية للزبون حقوقاً قانونية إلزامية معينة (ذكرت آنفاً في الفقرة 1-2) ج)) والتي تبقى محفوظة ومصانة.

 

- المهام

كيفية الدفع للمهام

قبل إرسال المهام يتعين على الزبائن الدفع مسبقاً من أجل إنجاز المهمة أو المهام المطلوبة. ويمكن للزبائن الدفع من أجل المهام عموماً بمبالغ كبيرة نسبياً قد تتجاوز القيمة الفعلية للمهمة (أو المهام)؛ بحيث يبقى ما هو فائض منها بمثابة رصيد (اعتماد) يستفاد منه لما يمكن أن يطلب من مهام في قادم الأيام.

ويتم الدفع – فيما يتعلق بالمهام – بالعملة المتداولة، ما لم يتم طرح خيار آخر من قبلنا يمكّن من الدفع بالعملات المحلية...

بيانات وتفاصيل المهام

عندما ترسل في طلب مهمة ما إلى السوق فأنت تصبح زبوناً بشكل تلقائي... وحالما أرسلت بطلبك لمهمة ما من سوقنا فهو يبقى هناك إلى أن يستدرجه أحد المصممين، أو يحذف من هناك من قبل قسم "خدمة الزبائن" كما سيمر معنا تالياً. والمصمم الذي يكمل المهمة يقوم بتقديم التصميم كاملاً إلى الزبون ("تسليم المهمة") مع كل الحقوق القانونية التابعة له.

1) معلومات ضرورية

كل مهمة يجب أن تتكون من 1-1) وصف مفصل للمهمة و1-2) كل الملفات اللازمة للمصمم لإكمال عمله – في حال توفرها وإن دعت الحاجة لذلك – وهما معاً يشكلان ما يسمى بالمحتوى الخاص بالمستخدم.

2) التصريح فيما يتعلق بالحق في الإرسال إلى الموقع

عند إرسال مهمة إلى السوق فالزبون يصرح بذلك أنه يملك المحتوى الخاص بالمستخدم، أو أنه – بعبارة أخرى – لديه الحق في إرسال هذا المحتوى إلينا، وأن استعمال الزبون للمحتوى الخاص بالمستخدم لا ينتهك الملكية الفكرية أو أية حقوق أخرى لطرف ثالث...

استدراج المهمة من قبل المصمم

سنقوم بمراقبة السوق لنتأكد أن كل مهمة تطلب من قبل مصمم ستستدرج في الوقت المناسب. وكل مهمة لا تُطلب ضمن فترة زمنية معقولة تحدد من قبلنا ووفقاً لتقديراتنا ستسحب من السوق، وترسل إلى خدمة الزبائن لمراجعتها. حيث يقوم ممثل خدمة الزبائن بالاتصال مع الزبون الذي أرسل المهمة لاقتراح بعض التغييرات التي ستزيد من احتمال طلب أحد المصممين لها بعد ذلك.

1) خلاصة

إما أن يطالب المصممون بالمهمة المعروضة فوراً أو أن يتجاهلونها، وبالتالي يمكن إكمال المهام بسرعة للزبائن.

2) عند تجاهل المهمة

المهام التي يتم تجاهلها مراراً وتكراراً ستسحب من السوق، وتراجع من قبل قسم خدمة الزبائن. ولكن لا يستحب عموماً أن يتجاهل المصممون مهمة ما إلا إذا: 2-1) كانوا لا يمتلكون المهارات الضرورية اللازمة لإكمال العمل أو 2-2) لم يكن المحتوى المعطى الخاص بالمستخدم يشكل في حد ذاته مهمة متكاملة، وذلك لأن 2-2-1) الزبون لم يقدم معلومات كافية تمكّن المصمم من إكمال المهمة أو أن 2-2-2) المهمة ستستهلك أكثر من 30 دقيقة من وقت المصمم.

3) جزاء عدم الفعالية

إن السوق ينشط فقط إذا كانت الفعالية من قبل المصممين تتناسب أو تسبق فعالية الزبائن. لذلك إذا لم تطلب المهام من قبل المصممين، أو تم المرور عليها مراراً وتكراراً، فسنحتفظ لأنفسنا – ووفقاً لتقديراتنا – بالحق في اتخاذ الإجراء اللازم بحق المصممين كلهم كمجموعة؛ وذلك بعرض أجور خدمة مخفضة أكثر فأكثر لكل مهمة تكتمل بعد ذلك. ويبقى هذا الإجراء سارياً إلى أن يعود معدل المطالبة بالمهام من قبل المصممين فيبلغ مستوىً مرضياً من جديد، وذلك بحسب تقديراتنا، إلى أن يحين الأوان لرفع الإجراء...

 

- إكمال المهمة

لا يختلف اثنان أن كل مصمم يحترم نفسه وعمله سيقوم ببذل أقصى ما لديه من جهود خلاقة ومهارات احترافية لإكمال المهام التي يطالب بها.

1) الوقت اللازم لإكمال المهمة

عندما يطلب مصمم كهذا مهمة ما فأقصى ما لديه ساعة واحدة لإنجازها.

2) المهام غير المنجزة في الموعد

المهمة التي لا تنتهي ضمن المدة الزمنية المحددة من قبل الموقع ستعاد تلقائياً إلى السوق، ولن يقيد إلى حساب المصمم مقابل أي عمل قام به في هذا الخصوص.

تسليم المهمة إلى الزبون

عندما يكمل المصمم عمله في مهمة ما يقوم برفعها عن طريق قسم التسليم إلى الموقع.

1) التصريح فيما يتعلق بالحق في الإرسال إلى الموقع

عند القيام بعملية التسليم إلى الزبون فالمصمم يصرح بذلك أنه يملك الحق في ذلك، وأن استعمال الزبون لحق تسليم المهمة لن ينتهك – على حد علم المصمم – الملكية الفكرية أو أية حقوق أخرى لطرف ثالث.

2) حق تسليم المهمة

يحدد المصمم للزبون كل الحقوق الخاصة بعملية تسليم المهمة.

3) منح حقوق حصرية للموقع

على كل مصمم أن يرخص لنا بالاحتفاظ بنسخ للأرشفة عن كل المهمات المسلّمة التي قام بإنشائها، وأن يرخص لنا باستخدامها في كل ما يتصل بالموقع والأعمال المرتبطة به؛ بما في ذلك الإعلان عن الموقع في أي شكل من وسائل الإعلام وعبر أية قناة إعلامية.

 

- قبول الزبون للمهمة

عند إتمام العمل في مهمة ما يتسلم الزبون الذي قام بإرسالها رسالة بريد إلكتروني من طرفنا تحتوي على رابط يساعد على تنزيل (تحميل من الشبكة) طلب تسليم المهمة. وتعتبر المهمة مقبولة من قبل الزبون إذا 1) قام الزبون بالضغط على زر "Approve" ("موافق")، أو إذا 2) لم يرد رفض من الزبون خلال 72 ساعة من وقت استلامه لإشعار تسليم المهمة، أو إذا 3) قبلت من قسم خدمة الزبائن في كل حالة من الحالات التي ذكرت آنفاً في الفقرة 2 (ث).

الدفعة المالية المقدمة للمصمم

يتم الدفع للمصمم فقط إذا قام بتسليم المهمة ضمن الوقت المحدد وعند قبولها من الزبون. وعندما يقبل الزبون عملية استلام المهمة من المصمم يقوم الموقع بتقييد أجرة التصميم إلى حساب المصمم المعتمد لديه وفقاً لما ورد في القسم (3-3).

1) في حال نشوب النزاعات عند تسليم المهمة.. حل المشكلة واتخاذ القرار بالتعاون مع المصمم

إن عبّر أحد الزبائن عن عدم رضاه عما حصل عليه عند تسليم المهمة، وذلك خلال فترة 72 ساعة من زمن إرسال إشعار التسليم إليه، ولم يكن قد وافق بعد على المهمة بضغطه على زر "موافق" ("Approve")، يمكنه رفض عملية تسليم المهمة مما يعيدها إلى المصمم من جديد لإجراء المراجعات اللازمة.

وبالطبع سيحاول المصمم عمل التعديلات اللازمة على المهمة ليجعل منها عند التسليم من جديد أمراً يتطابق مع ما يتطلع إليه الزبون.

بعد ذلك يعود المصمم لإرسال النسخة المنقحة من المهمة خلال الفترة الزمنية المحددة من قبل الموقع. وفي حال لم يتم رفض هذه النسخة من قبل الزبون خلال فترة 72 ساعة من إعادة إرسالها فستعتبر مقبولة لديه.

2) تدخل قسم خدمة الزبائن

إن بقي الزبون غير راض بما حصل عليه في النسخة المنقحة من المهمة يمكنه الاتصال بقسم خدمة الزبائن، الذي يقوم بإجراء عملية مراجعة لمواصفات العمل وتسليم المهام ومطالب الزبون فإذا 2-1) قرر القسم أن المصمم فشل في استيفاء مواصفات المهمة فلن يعتبر الزبون ملزماً بقبول عملية التسليم، وسيعطى فرصة ثانية لإرسال مهمته إلى السوق.

أما إذا قرر 2-2) أن مطالب الزبون فيما يتعلق بتسليم المهمة غير معقولة نظراً إلى مواصفات العمل، أو أنه كيديّ ماكر يتذاكى، أو أنه لم يقدم إلى المصمم ما يكفي من التوجيهات والإرشادات والتعليمات مما أدى إلى الحاجة للقيام بعمليات تنقيح عديدة، أو أن العمل كان معقداً جداً أو كان سيستغرق الكثير من الوقت بحيث يزيد على اعتباره مهمة من المهام كما هي متعارف عليها في الموقع؛ فسيكون لزاماً عليه القبول بما سُلِّم إليه، ويكلف عندئذ بدفع رسوم إضافية (أو يعتبر غير مؤهل لاسترداد ما دفعه كمقدم إذا كان قد دفع).

 

- اتفاق نقل التصميم

إن اتفاق نقل التصميم المتوفر على الرابط http://www.adveria.com/legal/design-transfer-agreement  ( الذي سيكون جاهزا بعد انتهاء مرحلة Beta التجريبية ) يبين الشروط الملزمة قانوناً لكل من المصمم صاحب العلاقة والزبون فيما يتعلق بنقل (بيع) التصميم المباع إليه من خلال مسابقة التصاميم. كما أنه يبين الشروط الملزمة قانوناً لكل من المصمم صاحب العلاقة والزبون فيما يتعلق بنقل (بيع) التصميم المباع إليه من خلال قسم خدمة المشاريع.

 

- شروط الدفع

إن الشروط التالية تنطبق على الزبائن الذين اشتروا تصميماً مباعاً والمصممين الذين باعوا تصميماً مباعاً...

3-1) الدفع والتسليم

فيما يتعلق بمسابقة التصميم (أ) فالزبون سيدفع ما يتوجب عليه إلى Adveria ، والموقع بدوره يدفع إلى المصمم أجره (تبعاً للدفعة الأولى المستلمة من الزبون)، وبالمقابل (ب) يقوم المصمم برفع التصميم المباع، فيما يتولى Adveria تسليمه إلى الزبون بالصيغ المحددة سلفاً من قبل الموقع.

أما ما يتعلق بقسم خدمات المشروع (1) فالزبون سيدفع ما يتوجب عليه إلى Adveria بعد التوصل مع المصمم لتحديد الأجر, ثم يقوم المصمم برفع التصميم (أي يحمله على الشبكة العنكبوتية)، وفي حال قبول الزبون له كما مر معنا آنفاًعندئذ (2) سيقوم Adveria بالدفع إلى المصمم.

ويعني مصطلح "دفعة الزبون" (أ) السعر الذي يختاره عند إطلاقه لمسابقة التصميم كما هو مبين على: http://www.adveria.com/pricing، أو (ج) عرض سعر التصميم المتفق عليه بين المصمم والزبون مرسلاً بواسطة فاتورة صادرة عن قسم خدمة المشاريع.

وأخيراً لدينا مصطلح "رسوم المصممين" والذي يعني الدفعة المالية المقدمة من قبل الزبون بعد حسم الرسوم والتكاليف التي تفرضها Adveria كما هو مبين في http://help.adveria.com/customer/en/portal/articles/1554727-how-much-does-1-to-1-projects-cost وحسم الضرائب المترتبة إن كان معمولاً بها.

3-2) المستردات

عندما يجب رد الدفعات النقدية إلى الزبائن سيتم ذلك باستخدام نفس الطرق التي اتبعوها هم عند إرسالهم إياها إلى Adveria ، أو عن طريق أي واسطة أخرى قد يتم تحديدها من قبل الموقع من وقت لآخر...

وعندما يسترد أحدهم دفعته المالية فيترتب على ذلك تكاليف معينة أو نحمَّل رسوماً نتيجة استخدام بطاقة ائتمان مثلاً عندئذ (أ) يجب على المصمم أن يعوضنا عن تلك الرسوم (حيث يتم عادة سحب التعويض من الحسابات التي فتحها المصمم لدى Adveria على أن تدفع باقي الديون في حال عدم كفاية الحساب من قبل المصمم إلى الموقع عند الطلب).و(ب) يستلم الزبون بداية مبلغ الدفعة النقدية بدون الأتعاب المقررة للمصمم والتي ترد فقط حال تسديد المصمم لها وردها إلى حساب الموقع.

ويمكن أن يرد الموقع الدفعات المالية إلى الزبائن للأسباب التالية: (أ) التصميم المباع ناقص أو به عيوب.أو (ب) Adveria مطالب، أو يعتبر نفسه أنه مطالب بموجب القانون بفعل ذلك. أو (ت) إذا قرر Adveria أن رد الدفعات المالية للزبائن سيجنبه الدخول في نزاعات أو زيادة في التكاليف بدون طائل. أو (ث) أن يرد المال للزبائن كجزء من سياسة ينتهجها من وقت لآخر. أو (ج) صودف أن كان الطلب الموضوع أو العمل المدرج من قبل الزبون زائفاً. أو (ح) كرر الزبون طرح موضوعه بالخطأ أكثر من مرة. أو (خ) إذا اعتبرت Adveria وفق رؤيتها الخاصة أن رد الدفعة النقدية للزبون ضروري لتجنب تحمل تكاليف إضافية نتيجة استعمال بطاقات الائتمان.

ويعتبر التصميم المباع ناقصاً أو معيباً إذا (أ) اتفق الزبون والمصمم على أنه ناقص أو معيب، وأعلما الموقع بذلك. أو (ب) أنه خاضع للمطالبة من قبل طرف ثالث يدعي أن التصميم المباع ينتهك / يختلس حقوقه في الملكية الفكرية مما لا يمكن تجاهله والسكوت عنه. أو (ت) أنه لا يتطابق مع المتطلبات الواردة في الموجز الخاص بالمسابقة أو المتطلبات الواردة في طلب تخصيص قالب تصاميم أو طلب خاص بخدمة المشاريع.

3-3) حسابات Adveria

سيتم دفع أجور المصممين إليهم من خلال حسابات خاصة يفتحها Adveria ، وهذه الحسابات على نوعين:

(أ) حسابات نقدية وهي تكافئ وحدة نقدية واحدة بالعملة المتداولة تبعاً للمركز الذي تستخدمه للولوج إلى الموقع (فعلى سبيل المثال إذا كنت تستخدم الموقع الخاص بالولايات المتحدة فسيكون حساب العملة مكافئاً لدولار أمريكي واحد، وإذا كنت تستخدم الموقع التركي فسيكون الحساب مكافئاً لليرة تركية واحدة وهكذا). و(ب) حسابات أرباح وهي غير مكافئة لأية عملة.

إن حسابات Adveria ليست عملة قانونية يمكن تداولها أوبيعها لأطراف أخرى. بل هي قابلة للصرف فقط في مقابل التصاميم المباعة. ويمكن تخفيض الرصيد الخاص بأي حساب فعال تابع لأحدهم لدى الموقع من قبل الإدارة لقاء حسم المبالغ المستردة أو التكاليف التي قد يحملها الموقع في مقابل الاسترداد، أو مقابل أية مبالغ مستحقة من طرفكم للموقع للتعويض عن أي خسارة لحقت به وكانت بسبب خرقكم للاتفاقية.

وبناء عليه فإن أنتم لم تخالفوا أو تتسببوا في خرق هذه الاتفاقية، ولم يعطل عن العمل حسابكم عندئذ يمكنكم في أي وقت، (بل وقد يطلب منكم Adveria في أي وقت) أن تقوموا بتحويل الرصيد الذي تمتلكونه في حسابكم لديه إلى العملة المتداولة كالدولار الأمريكي أو أية عملة أخرى تحدد من قبله من وقت لآخر.

وستخضع أي من هذه الدفعات إلى حدود السحب الدنيا أو العظمى التي يحددها Adveria ليتمكن – على سبيل المثال – من معالجة مسائل الاسترداد والتكاليف المترتبة.

إن Adveria ليس خدمة ضمان لأي شخص، ولا يحتفظ بالملكية نيابة عن أي شخص؛ فكل الدفعات المالية التي تودع مقدماً لديه، أو تدفع له، تعتبر ملكاً له، ويستطيع التصرف فيها بالطريقة التي يراها مناسبة. والحقوق الوحيدة التي تمتلكونها لاستلام الدفعات النقدية من المبالغ التي أصبح يمتلكها Adveria هي على النحو المبين في هذا المقطع (3-3).

وعند انتهاء صلاحية هذا الاتفاق ستلغى جميع حسابات المكافآت على الفور ويكون باستطاعتك عندها التحويل إلى حسابات العملات كما ذكر آنفاً.

3-4) الشروط العامة للدفعات

كل الدفعات ستكون بالعملة المعتمدة اعتماداً على المكان الذي يتم منه الولوج إلى الموقع. وأن تقر وتوافق أنك المسؤول عن جمع و/أو دفع جميع الضرائب التي قد تصبح مديناً بها إلى السلطات القضائية نتيجة بيع أو شراء التصاميم المباعة عن طريق الموقع.

إن Adveria ليس مسؤولاً عن جمع مثل هذه الضرائب أو إعداد التقارير الخاصة بها، أو دفعها أو تحويلها إليك.

ونعني بكلمة "ضرائب" هنا كل الرسوم المطبقة، وضرائب المبيعات، وضريبة السلع والخدمات (GST)، وضريبة القيمة المضافة (VAT) أو أية ضرائب أخرى يمكن أن تفرضفيما يتصل بالتعاملات المنصوص عليها في هذا الاتفاق.

إقرارات هامة تتعلق بعدم المسؤولية والإعفاءات

4-1) عدم المسؤولية

لا نقدم أي ضمانات فيما يتعلق بمسابقات التصاميم أو مفاهيم التصاميم أو قوالب التصاميم أو المهمات - أياً كانت – أو أية منتجات أو خدمات يقدمها المصممون أو الزبائن أو المستخدمون الآخرون، فكل ما سبق ذكره نسوقه إليكم كما هو؛ أي كما ورد إلينا... فالمصممون يبيعون التصاميم والزبائن يشترونها كل على مسؤوليته الخاصة؛ ولذا عليك القيام بما يلزم من تمحيص - إذا دعتك الحاجة لذلك - قبل المضي في التعامل مع أي مستخدم آخر.

إن تعاملاتك مع المستخدمين الآخرين هي فقط – وفقط – بينك وبين هؤلاء المستخدمين، وليس للموقع أية علاقة، ولا يتحمل أية مسؤولية تجاه الخسائر أو الأضرار التي قد تتكبدها نتيجة لمثل هذه التعاملات (باستثناء تلك الأضرار أو الخسائر التي يمكن أن يتسبب بها الموقع مباشرة بسبب أفعاله أو أفعال قسم الخدمات التابع له).وفي حال نشوب نزاع بينك وبين أحد المستخدمين فلسنا ملزمين أن نكون طرفاً فيه...

وبرغم ماسبق ذكره فنحن لن ندخر جهداً في تقديم كل ما يلزم تجارياً أو غير ذلك من الخدمات المنصوص عنها في هذه الاتفاقية.

إنكم بهذا الإعفاء تبرئون ذمتنا (وموظفينا وعملاءنا وورثتنا والمتنازل لهم) من كل نزاع ماض أو حاضر أو مستقبلي، وتخلون طرفنا جميعاً من الادعاء والجدل والمطالبة والحقوق والالتزامات والأفعال وما تسبب بها مهما كان نوعها وطبيعتها (بما في ذلك الإصابات الجسدية والموت والأضرار في الممتلكات) التي نشأت أو قد تنشأ مباشرة أو بشكل غير مباشر، أو لها علاقة مباشرة أو غير مباشرة، من التفاعل والتعامل أو الفعل أو الامتناع عن الفعل من طرفكم مع المستخدمين الآخرين بما فيهم المصممين والزبائن ومواقع وإعلانات الأطراف الأخرى (باستثناء كل ما يمكن أن يتسبب به الموقع مما سبق ذكره بسبب أفعاله أو أفعال قسم الخدمات التابع له).

ولا ننسى هنا أن نذكر أن ما ورد في هذا المقطع لا ينطبق على الزبائن الموجودين في دول الاتحاد الأوروبي. أما إذا كنت مقيماً في كاليفورنيا فإنك بهذا الإعفاء تتنازل أيضاً عن القسم 1542 من القانون المدني لكاليفورنيا فيما يتصل بما سبق ذكره، وهو ينص على ما يلي:

"لا يشمل الإعفاء العام الادعاءات أو المطالبات التي لا يعرف الدائن عنها أو أنها ربما تكون في صالحه أو صالحها وقت تنفيذ الإعفاء، والتي لو كانت معلومة لديه أو لديها لكانت بالقطع قد أثرت واقعياً على التسوية التي سيعقدها أو ستعقدها مع الطرف المدين."...(مالمقصود بالإعفاء العام وعن أي إعفاء يتكلم هل الاعفاء من طرف خارجي مثل المحكمة  أم إعفاء في نظام الموقع)

الحسابات

من أجل الاستفادة والقدرة على استخدام هذه الخدمة، يجب عليك التسجيل للحصول على حساب مع  Adveria  ("Account" أو "الحساب")،وتقديم بعض المعلومات عن نفسك كما هو مطلوب من قبل نموذج التسجيل في الموقع. حيث تقر وتضمن أن (أ) كل المعلومات الواردة في طلب التسجيل الذي ترسله صحيحة ودقيقة، و(ب) أنك ستحافظ على دقة وسلامة هذه المعلومات.

وبدون الحد من عمومية ما سبق ذكره فإنكم توافقون على تقديم كل الوثائق الخاصة بتحديد الشخصية إلى الموقع (بما في ذلك البطاقة الشخصية أو جواز السفر أو رخصة القيادة) والتي سيطلبها Adveria من وقت لآخر بغرض التثبت من صحتها.

ويمكنكم حذف حسابكم في أي وقت ولأي سبب عن طريق الاتصال بقسم دعم الزبائن بالرقم الوارد في المقطع 14-5.

ستكون المسؤول عن الحفاظ على سرية المعلومات الخاصة بالولوج إلى حسابك، وبالتالي مسؤولاً مسؤولية كاملة عن كل الأنشطة التي تجري تحت مظلته. وستكفل إخطار الموقع مباشرة عن أي استخدام غير مرخص به أو مشكوك فيه لهذا الحساب، أو أية مخالفات أو اختراقات أمنية مردها إهمالك.

ولا يستطيع Adveria أن يتحمل – ولن يتحمل أو يكون مسؤولاً- عن أية خسائر أو أضرار ناجمة عن فشلك في تطبيق كل الاحتياجات الواردة أعلاه.

وفي كل الأحوال لا يمكن للمصمم أن يمتلك أكثر من حساب واحد على الموقع.

المحتوى الخاص

6-1) محتوى المستخدم الخاص بكم

يعني مصطلح "محتوى المستخدم" كل المعلومات والمكونات التي يرسلها المستخدم إلى الموقع أو قسم الخدمات من أجل العمل أو يستخدمها وإياهم.

ويشمل "محتوى المستخدم" مسابقات التصميم، ومفاهيم التصميم (المعلومات المقدمة من قبل الزبون لشرح الغرض من العمل الذي يطلبه)، وقوالب التصاميم، والمراجعات و/أو الشهادات (أيضاً يعبر عنها بمصطلح "Reviews" أو "مراجعات").

وبالطبع فأنتم - وأنتم فقط -المسؤولون وحدكم عن "محتوى المستخدم" الخاص بكم... وعليكم أن تضعوا في الحسبان كل المخاطر المرتبطة باستخدام هذا المحتوى؛ بما في ذلك أي اتكال على دقته أو اكتماله أو انتفاع الآخرين به، أو الكشف عنه بطريقة تعرضكم أنتم أو أي طرف آخر للإفشاء عن شخصيتكم والتعريف بها. وأنتم – بموجب هذا - تصرحون وتضمنون أن هذا المحتوى لا ينتهك "سياسة الاستخدام المقبولة" المبينة أدناه. كما لا تستطيعون التصريح أو التلميح – بأي طريقة من الطرق – أن محتوى المستخدم مقدم أو مصادق عليه من قبل Adveria أو برعايته.

وبسبب كونكم الوحيدين المسؤولين عن محتوى المستخدم الخاص بكم (ولسنا نحن) فيمكن أن تعرضوا أنفسكم للمساءلة إذا انتهك هذا المحتوى – على سبيل المثال - "سياسة الاستخدام المقبولة".

إن الموقع ليس ملزماً بحذف أي مسابقات أو مفاهيم تصميم أو قوالب تصاميم أو مراجعات ما لم يكن ذلك ضرورياً أو مطلوباً بحكم القوانين النافذة.

كما أنه غير ملزم بالاحتفاظ بنسخة احتياطية عن المحتوى الذي يمكنه حذفه كليةً في أي وقت. فأنتم وحدكم – وأنتم فقط – المسؤولون عن عمل النسخ الاحتياطية اللازمة للمحتوى الخاص بكم إن رغبتم في ذلك.

6-2) الرخصة لاستعمال "محتوى المستخدم"

إنكم تمنحون الموقع – بموجب هذا القانون – رخصة عالمية مبرمة لا رجوع عنها، وأنتم تقرون وتضمنون بالطبع في الوقت نفسه أن لديكم الحق في ذلك... هذه الرخصة غير حصرية، ويتم التنازل بموجبها عن الحقوق الشخصية طوال مدة صلاحية حقوق الملكية الفكرية، وتعتبر مدفوعة الأجر بالكامل؛ وتنص على إعادة الإنتاج، والتوزيع، والعرض العام، والأداء، والإعداد لاستنباط أعمال تندمج في أعمال أخرى من العمل نفسه. ومن ناحية أخرى تسمح باستعمال محتوى المستخدم الخاص بك، وإعادة منح الرخص لكل ما سبق حصرياً بقصد إدراج هذا المحتوى في الموقع والخدمات المتصلة به. مع العلم أن Adveria سيستخدم كلّاً من موجز التصميم ومفاهيم التصميم الخاصة بمشروعك فقط لبدء مسابقةالتصميم وفقاً للإعدادات العامة والخاصة للمسابقة.

كما توافقون على تنازل لا رجعة فيه (بما في ذلك السبب الذي دعاكم للتنازل) عن أي مطالباتوتوكيدات للحقوق الأدبية ونسب العمل لصاحبه فيما يتصل بمحتوى المستخدم (وهذه العبارة لا تنطبق على الزبائن الموجودين في دول الاتحاد الأوروبي).

ولتجنب الشك ينص على موضوع نقل ملكية "التصميم المباع" أو الرخصة الخاصة به من المصمم إلى الزبون في "اتفاقية نقل التصميم" النافذة.

سياسة الاستعمال المقبولة

يبين ما يلي "سياسة الاستعمال المقبولة" لدى Adveria.com

7-1) الخصوصية

أنتم توافقون– بموجب هذا القانون – أنكم ستستعملون المعلومات الشخصية العائدة للزبائن أو المصممين، والتي تصبح متاحة لكم، بغرض التواصل معهم فقط فيما يتصل بشؤون الخدمات. ولا يحق لكم أبداً استخدامها في أغراض أخرى بما في ذلك الأغراض التسويقية. وعليكم أن تقروا وتضمنوا أنكم ستمتثلون لقوانين الخصوصية النافذة وقوانين حماية البيانات (بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – قانون الخصوصية الأسترالي لعام 1988 – كومنولث) فيما يتصل بتخزين واستعمال ونقل المعلومات الشخصية.

7-2) محتوى المستخدم

أنتم توافقون – بموجب هذا القانون – على ألاّ تضعوا في الموقع أو الخدمات المتصلة به، أو تقدموا من خلاله أي منتجات أو خدمات (أ) تنتهك حقوق أي طرف ثالث بما في ذلك حقوق النشر، والعلامات التجارية، وبراءات الاختراع، والأسرار التجارية، والحقوق الأدبية، وحقوق الخصوصية، وحقوق النشر... وأي ملكية فكرية، أو حقوق ملكية... أو (ب)تكونغيرقانونية،أوتتسبب بالمضايقة،أوتكون مسيئةأوخاطئة،أو تشعر بالتهديد،أو مؤذية، أو تتعدى على خصوصيةالآخر،أو مبتذلة،أو تشهيرية،أو كاذبةومضللة عن سابق إصرار وترصد،أو تسوق الافتراءات،أوتكون إباحيةأوفاحشةأوهجوميةبشكل فاضح (علىسبيلالمثال،الموادالتيتعززالعنصريةوالتعصبوالكراهيةأوتشجع على الأذىالجسديمنأينوعضدأيجماعةأوأفراد) أو– من ناحية أخرى – تحتوي على موادغيرمرغوبفيهامنأينوعأوطبيعة كانت،أوالتيتضربالقاصرينبأيشكلمنالأشكال. أو (ت)تنتهك أيقوانينأوالتزاماتأوقيودمفروضةمنقبلأيطرفثالث.

7-3) القيود المفروضة على الاستخدام

أنتم توافقون – بموجب هذا القانون –على عدم استخدام الموقع أو أي من الخدمات المتصلة به لـ (أ) رفع أو نقل أو توزيع برامج فيروسات الحاسبات أو برامج "الديدان" أو أية برامج أخرى بقصد تغيير أنظمة التشغيل والبيانات أو الإضرار بها.. أو (ب) إرسال إعلانات غير مصرح بها أو غير مرغوب فيها، أو أية مواد دعائية أو بريد تافه رخيص، أو خطابات، أو مخططات هرمية أو أي شكل آخر من الرسائل المكررة أو غير المرحب بها سواء كانت تجارية أم غير ذلك.. أو (ت) جمع البيانات والمعلومات العائدة لمستخدمين آخرين بأي وسيلة من الوسائل كانت؛ بما في ذلك عناوين البريد الإلكتروني دون موافقتهم.. أو (ث) التداخل مع المخدمات والشبكات المرتبطة بالموقع والخدمات المتصلة به، أو تعطيلها أو فرض عبء لا مبرر له عليها، أو انتهاك الأنظمة والسياسات والإجراءات المتبعة فيها.. أو (ج) محاولة الوصول غير المرخص به إلى الموقع أو أي من الخدمات المتصلة به، أو إلى أنظمة الحاسبات أو الشبكات المرتبطة معه أو تستخدم وإياه جنباً إلى جنب؛ من خلال التنقيب عن كلمة المرور الخاصة به أو بواسطة أي وسائل أخرى.. أو (ح) مضايقة المستخدمين الآخرين والتداخل معهم والتشويش عليهم أثناء استخدامهم للموقع واستمتاعهم بالخدمات المتوفرة.. أو (خ) إقحام برامج أو أدوات مؤتمتة أو نصوص برمجية في الموقع أو الخدمات التابعة له بقصد خلق حسابات متعددة أو إنشاء عمليات بحث مؤتمتة وطلبات عمل واستعلامات، أو التنقيب عن البيانات في الموقع والخدمات التابعة له بقصد جمعها وسلبها.. أو (د) انتحالشخصيةأيشخصأوكيان،أوتزويرشخصيتكم أوتحريفالانتماءالخاصبكممعأيشخصأوكيان.. أو (ذ) العبث بمحتوى الموقع بأي طريقة من الطرق كالإظهار أو عرض انعكاس وهمي له أو إظهار محتواه دون الحواضن الخاصة به.

7-4) إرشادات وسياسات أخرى

يرجى متابعة ما هو وارد فيما يلي:

http://adveria.com/ar/policy

7-5)

نحن نحتفظ بالحق (ولكن دون أي التزام) في مراجعة أي محتوى خاص بالمستخدم والتحقيق بشأنه،و / أواتخاذالإجراءات المناسبة في حقكم- بحسب تقديرنا المتفرد - (بما في ذلك إزالة أوتعديل محتوى المستخدم الخاص بكم ،أو إغلاق حسابكم، و / أوإبلاغ سلطات تنفيذ القانون بشأنكم) إذاكنتم تنتهكون"سياسة الاستخدام المقبول" أوأي بند آخر من نصوص هذا الاتفاق وإلا سنتسبب بالمشاكل لأنفسنا أو لشخص آخر.

الموقع

8-1) الرخصة

وفقاً لشروط هذا الاتفاق يمنحكم Adveria رخصة غير قابلة للتحويل وغير حصرية لاستخدام الموقع والخدمات المرتبطة به لأغراضكم التجارية الداخلية فقط (باستثناء مفاهيم التصميم، وقوالب التصاميم، والتصاميم الموجودة في قسم "خدمة المشاريع"، والتصاميم المباعة).

ولقطع الشك باليقينتم بيان ما يتعلق برخصة المصمم أو نقل ملكية التصميم المباع إلى الزبون في "اتفاق نقل التصميم" القابل للتطبيق.

8-2) قيود معينة

إن الحقوق الممنوحة لكم في هذا الاتفاق تخضع في الواقع للقيود التالية:

لن تقوموا بمنح الرخص أو البيع أو التأجير أو الاستئجارأو نقل الملكية أو التوزيع أو التخصيص وإلا سيعتبر أنكم تستغلون الموقع والخدمات التي يقدمها تجارياً.

لا يسمح لكم بتعديل أو تفكيك أو عكس تجميع أو عكس هندسةأي جزء من الموقع أو الخدمات التابعة له أو إنشاء أعمال مستوحاة منها.

لن يسمح لكم بالوصول إلى الموقع أو الخدمات التابعة له بقصد بناء أو ترقية خدمات أخرى مشابهة أو منافسة.

باستثناء ما ينص عليه صراحة هنا لا يمكن نسخ أي جزء من الموقع أو الخدمات التابعة له أو إعادة إنتاجها أو توزيعها أو إعادة نشرها أو تنزيلها (تحميلها من الشبكة العنكبوتية) أو بثها (متابعتها) أو نقلها بأي شكل من الأشكال أو بأي طريقة من الطرق... وإن أي إصدار مستقبلي أو تحديث أو إضافة وظيفية للموقع أو الخدمات التابعة لهستكون خاضعة لشروط هذا الاتفاق. ولذلك يجب الاحتفاظ بكل حقوق الطبع وإشعارات الملكية الأخرى على كل النسخ التي تنجز لأي محتوى يتعلق بالموقع والخدمات التابعة له.

ويحتفظ Adveria بالحق في تعديل أو تعطيل أو إيقاف الموقع أو الخدمات التابعة له أو أي جزء منها في أي وقت مع أو بدون إشعار مسبق.

وستوافقون على أن Adveria لن يكون مسؤولاً تجاهكم أو تجاه أي طرف ثالث عن أي تعديل أو تعليق أو إيقاف للموقع أو الخدمات التابعة له.

كما ستقرون وتوافقون على أن Adveria لن يكون ملزماً بتوفير أي دعم أو صيانة للموقع أو الخدمات التابعة له.

8-3) الملاحظات (ردود الفعل)

إذا قمتم بتقديم أية ملاحظات أو اقتراحات إلى Adveria فيما يتعلق بالموقع أو الخدمات التابعة له ("ملاحظات أو ردود الفعل" "Feedback") فأنتم بذلك – وفيما يتصل بهذه الملاحظات (ردود الفعل) - تحولون ملكية كل الحقوق، وتوافقون على تحويلها، بناء على طلبنا إلى Adveria ، وأن Adveria سيمتلك الحق في استخدامها مع كل المعلومات المتعلقة بها بأي طريقة يراها مناسبة.

وسيتعامل الموقع مع أية ملاحظات تقدمونها على أتها غير سرية وغير مملوكة لأحد. ولهذا فأنتم ستوافقون على ألا ترسلوا إلى الموقع بأية ملاحظات تعتبرونها سرية أو خاصة.

إن ما ورد في هذا المقطع (8-3) لا ينطبق على الزبائن الموجودين في دول الاتحاد الأوروبي؛ فهؤلاء يوافقون على نقل ملكية الملاحظات إلى Adveria بناء على طلبه.

8-4) الملكية

كل مستخدم يمتلك المحتوى الخاص به.. وباستثناء محتوى المستخدم الخاص بك فأنت تقر بأن كل حقوق الملكية الفكرية في الموقع والخدمات التابعة له هي ملك لـ Adveria أو لمن يمتلكون رخصته.

إن حساب التوفير الخاص بالموقع والخدمات التابعة له لا ينقل إليكم أو إلى أي طرف آخر أية حقوق أو ملكية أو فوائد في ظل هذا النوع من حقوق الملكية الفكرية. ويحتفظ Adveria وموردوه بكل الحقوق غير الممنوحة في هذا الاتفاق.

التعويضات

ستوافقون على تعويض وإعفاء Adveria (و كل مسؤوليه وموظفيه ووكلائه)- بما في ذلك أجور المحامين والتكاليف المعقولة - من أي ادعاء أو مطالبة من قبل أي طرف ثالث بسبب أو قد تنشأ عن (1) استخدامكم للموقع أو الخدمات التابعة له، (2) أو محتوى المستخدم الخاص بكم (بما في ذلك مسابقة التصاميم ومفهوم التصميم وقوالب التصاميم والتصاميم في قسم خدمة المشاريع وأخيراً المراجعات)، (3) أو تواصلكم مع أي مستخدم آخر، (4) أو انتهاككم لهذ الاتفاق أو أي قوانين نافذة.

ويحتفظ Adveria بالحق – وعلى نفقتكم الخاصة – بتولي عملية الدفاع الحصري والتحكم في أي قضية تكونون فيها مطالبين بتعويضنا، وستكونون مطالبين بالتعاون مع دفاعنا عن تلك المطالبات. وستوافقون على عدم تسوية أي قضية دون إذن خطي مسبق من Adveria.

وسيبذل Adveria جهوداً معقولة لإعلامكم بأي مطالبة من هذا القبيلأو المضي قدماً حال علمكم بها.

إن هذا المقطع (9) لا ينطبق على الزبائن الموجودين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

إعلانات ومواقع الأطراف الأخرى

قد يحتوي الموقع على روابط للولوج إلى مواقع أطراف أخرى وخدمات خاصة بهم وإعلانات (وبالمجمل "إعلانات ومواقع أطراف أخرى" "Third Party sites and Ads")... وهي كلها ليست تحت سيطرة Adveria وبالتالي فهو غير مسؤول عنها.

إن Adveria يقدم هذه المواقع والإعلانات كإجراء يساعد على تيسير الوصول بالنسبة للمستخدمين إلى مشارب شتى؛ فلا يراجعها، ولا يصادق عليها، ولا يراقبها، ولا يجيزها، ولا يضمنها، ولا يقدم أي تعهدات بشأنها... وبالتالي فأنتم حين تستخدمونها تقومون بذلك على مسؤوليتكم الخاصة!

وعند ولوجكم إلى مواقع الأخرين وإعلاناتهم عن طريق الروابط المرفقة فإن شروطهم وسياساتهم ستطبق عليكم بما في ذلك الخصوصية وعمليات جمع البيانات. ولذلك عليكم التحقيق في كل صغيرة وكبيرة حيث ترون ذلك ضرورياً أو مناسباً قبل المضي في أي صفقة أو تعاملات في هذا الشأن.

الشروط وفسخ العقد

وفقاً لهذا المقطع سيبقى الاتفاق مؤثراً وساري المفعول طالما أنكم تستخدمون الموقع والخدمات المتعلقة به. حيث يمكننا (أ) تعطيل حقوقكم في استخدام الموقع و / أو الخدمات المتعلقة به (بما في ذلك حسابكم نفسه) أو (ب) إلغاء هذا الاتفاق في أي وقت لأسباب قانونية منطقية بما في ذلك استخدام الموقع أو الخدمات المتعلقة به على نحو ينتهك هذا الاتفاق. وعند إلغاء الاتفاق سيلغى على الفور حسابكم وكل حقوقكم في الوصول واستخدام الموقع والخدمات المرتبطة به. ولكن لا تقلقوا ففي حال وجود مستحقات لكم لدى الموقع كديون أو دفعات متأخرة لم تدفع بعد فسيتم سدادها عند الإلغاء!

إنكم تدركون بالطبع أن إلغاء حسابكم سيتسبب بحذف محتوى المستخدم الخاص بكم المرتبط بهذا الحساب من قواعد البيانات العائدة لنا.. ولكننا برغم ذلك نحتفظ بحقنا في استخدام هذا المحتوى حتى أبعد مدىً يُسمح به في ظل القوانين النافذة(وهذه العبارة لا تنطبق على الزبائن الموجودين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية). ولن نكون مسؤولين بأي شكل من الأشكال تجاهكم مقابل إلغاء هذا الاتفاق؛ بما في ذلك إلغاء حسابكم وحذف محتوى المستخدم الخاص بكم.